@Mitch:
"Moving Average" kannst du ignorieren, wenn du auf "unhandled" setzt. Das sind Parameter für die statistische Erfassung der transportierten Waren, um das Transportnetzwerk zu bewerten (tatsächliche Kapazität, benötigte Kapazität). Auf Basis dieses Netzes werden dann die Transportrouten (benutzte Züge, Umsteigestellen) festgelegt. Wenn du nur 1:1-Routen oder alle Güter auf "unhandled" hast, hat das überhaupt keine Auswirkungen.

@Gleisdreieck:
Offenbar wird die Strecke über Chemnitz als wesentlich kürzer bewertet als die über Berlin. Also werden die Leute erst bei extremer Überfüllung der kürzesten Route die Alternativroute in Betracht ziehen, aber auch dann nur Anteilig. Dir bleibt also wohl oder übel nur der Ausbau der Direktverbindung.