Das ist mal ne Karte genau nach meinem Geschmack.

Ich war noch nie am Bodensee und kann dir deshalb geografisch nicht weiter helfen.
Aber vielleicht bei den Sets.
Für das DB Set gibt es eine ECS Erweiterung.
http://www.ttdpatch.de/download.html
Die würde deine beiden ECS Fahrzeugset überflüssig machen!?
Für LongVehicles gibt es Addon der die Tittenbilder verbannt. Der Witz mit den nackten Mädchen nutz sich schnell ab und nervt dann eher.
eGRTVS gefällt mir optisch nicht und mich stört besonders das die vielen Fahrzeuge die Auswahlliste extrem überfrachtet. Wenn du schon LongVehicles benutzt ist eGRTVS meiner Meinung nach überflüssig.
Das GermanRoadVehicle Set könntest du vielleicht noch dazunehmen um authentische Busse zubekommen, es hat auch viele Straßenbahnen, aber die gibt es am Bodensee wahrscheinlich nicht.
http://uwe.s2000.at/ttdx/germanrv/curren...=de#busses
Die Häuser des SwedishHouse Sets sehen recht deutsch aus (wenn man per Parameter die Fahnen ausschaltet), passen vielleicht besser als TTRS.