Dieses Forum nutzt Cookies
Dieses Forum nutzt Cookies um Anmeldeinformationen (keine Passwörter) zu speichern. Dabei werden diese Informationen als kleine Textdateien auf deinem Endgerät abgelegt. Sie können nur durch dieses Forum ausgelesen werden und stellen kein Sicherheitsrisiko dar. Neben deinem letzten Login wird auch abgespeichert, welche Themen du bereits gelesen hast.

Zudem wird ein Cookie angelegt, in dem abgespeichert wird, ob du diesen Hinweis gelesen hast. Damit wird er nicht jedes mal angezeigt.
TT-MS Headquarters / Allgemeines rund um Transport Tycoon / Allgemeines zu TTDPatch v / Neues in TTDPatch(-Nightly)

Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Neues in TTDPatch(-Nightly)
Verfasser Nachricht
The Irish
Gleisarbeiter
*

Beiträge: 17
Registriert seit: Apr 2004
Beitrag #111
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly)
Muss man denn das überhaupt übersetzen? Würde der Begriff "gerouted" nicht verstanden?

Also in unseren Systemen werden Sendungen auch in Deutschland einfach nur "gerouted".

Ansonsten würde ich vorschlagen: "Ziel gesetzt" oder "Weg vorgegeben"
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 24.02.2010 23:08 von The Irish.)
24.02.2010 23:03
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Nachrichten in diesem Thema
Neues in TTDPatch(-Nightly) - pETe! - 21.08.2005, 14:58
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - mb - 28.11.2011, 13:33
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - mb - 15.12.2011, 13:19
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - mb - 16.12.2011, 10:22
[] - pETe! - 21.08.2005, 14:59
[] - pETe! - 22.08.2005, 00:58
[] - Bernhard - 14.09.2005, 07:28
[] - pETe! - 25.09.2005, 21:02
[] - Bernhard - 19.10.2005, 09:06
[] - Bernhard - 07.02.2006, 08:42
[] - spielerA - 08.02.2006, 22:15
Ohne Bugs geht es nicht! - spielerA - 15.02.2006, 02:40
Nach Alpha kommt Beta - spielerA - 27.02.2006, 23:39
[] - killking - 28.02.2006, 11:34
[] - mb - 28.02.2006, 13:06
RE: Beta 2.5 - RK - 31.07.2006, 11:30
RE: Beta 2.5 - mb - 31.07.2006, 12:18
RE: Neues im Nightly - RK - 19.08.2006, 13:57
RE: Neues im Nightly - mb - 10.09.2006, 15:46
RE: Neues im Nightly - mb - 09.11.2006, 20:46
RE: Neues im Nightly - DanielNHG - 09.11.2006, 22:16
RE: Neues im Nightly - mb - 09.11.2006, 22:31
RE: Neues im Nightly - DanielNHG - 09.11.2006, 22:42
RE: Neues im Nightly - ramstein7 - 09.11.2006, 22:51
RE: Neues im Nightly - mb - 09.11.2006, 23:05
RE: Neues im Nightly - RK - 19.11.2006, 23:02
RE: Neues im Nightly - pETe! - 21.11.2006, 09:56
RE: Neues im Nightly - mb - 21.11.2006, 10:10
RE: Neues im Nightly - Spaceball - 21.11.2006, 12:52
RE: Neues im Nightly - mb - 21.11.2006, 13:07
RE: Neues im Nightly - Spaceball - 21.11.2006, 13:27
RE: Neues im Nightly - mb - 21.11.2006, 14:03
RE: Neues im Nightly - Spaceball - 21.11.2006, 14:39
RE: Neues im Nightly - mb - 21.11.2006, 14:50
RE: Neues im Nightly - Spaceball - 21.11.2006, 14:59
RE: Neues im Nightly - RK - 22.12.2006, 14:04
RE: Neues im Nightly - pETe! - 22.12.2006, 14:58
RE: Neues im Nightly - mb - 20.04.2007, 08:09
RE: Neues im Nightly - RK - 20.04.2007, 11:54
RE: Neues im Nightly - Bernhard - 20.04.2007, 11:56
RE: Neues im Nightly - mb - 20.04.2007, 12:06
RE: Neues im Nightly - Bernhard - 20.04.2007, 12:18
RE: Neues im Nightly - mb - 20.04.2007, 13:16
RE: Neues im Nightly - Bernhard - 20.04.2007, 14:55
RE: Neues im Nightly - RK - 20.04.2007, 18:01
RE: Neues im Nightly - mb - 20.04.2007, 19:34
RE: Neues im Nightly - mb - 18.05.2007, 09:20
RE: Neues im Nightly - Bernhard - 18.05.2007, 10:30
RE: Neues im Nightly - El Patron - 19.05.2007, 01:45
[] - pETe! - 19.05.2007, 12:52
RE: Neues im Nightly - mb - 19.05.2007, 13:28
RE: Neues im Nightly - pETe! - 19.05.2007, 21:50
RE: Neues im Nightly - RK - 20.05.2007, 00:25
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - RK - 30.06.2007, 22:29
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - mb - 25.07.2007, 22:25
[] - AnD - 27.07.2007, 09:07
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - AnD - 27.07.2007, 13:13
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - mb - 27.07.2007, 16:30
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - AnD - 27.07.2007, 21:37
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - Uwe - 05.08.2007, 08:20
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - mb - 05.08.2007, 08:31
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - mb - 26.10.2007, 08:04
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - mb - 17.01.2008, 23:51
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - RK - 18.01.2008, 16:46
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - mb - 18.01.2008, 16:56
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - mb - 18.01.2008, 17:39
[] - mb - 18.01.2008, 21:18
[] - DiStefano8472 - 18.01.2008, 22:26
[] - mb - 18.01.2008, 22:31
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - mb - 20.01.2008, 16:53
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - mb - 18.07.2008, 06:08
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - mb - 18.07.2008, 07:41
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - mb - 25.07.2009, 09:01
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - mb - 17.08.2009, 08:01
TTDPatch 3.0 - Timmaexx - 04.11.2009, 16:22
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - mb - 18.02.2010, 21:43
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - mb - 18.02.2010, 23:53
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - mb - 19.02.2010, 09:43
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - mb - 19.02.2010, 11:32
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - mb - 19.02.2010, 21:19
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - mb - 19.02.2010, 22:51
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - The Irish - 24.02.2010 23:03
RE: Neues in TTDPatch(-Nightly) - mb - 24.02.2010, 23:09

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
  TTDPatch-nightly-r2066 neue Schalter spielerA 1 4.235 27.10.2008 11:33
Letzter Beitrag: killermoehre

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste

Kontakt | Transport Tycoon Main Station | Nach oben | Zum Inhalt | Archiv-Modus | RSS-Synchronisation | Cookie-Informationen