An wen wendet man sich, wenn man einen Fehler in der Übersetzung findet? In der 0.56.2, die ich grad spiele, gibt es bei den bedingten Sprüngen im Fahrplan ein Problem: "Train in slot" wird mit "Zug im Zeitfenster" übersetzt, das ist aber etwas völlig anderes, denn "in slot" bezieht sich darauf, ob der Zug in einen Streckenabschnitt fahren darf oder nicht. Das hat aber nichts mit Fahrzeiten oder Fahrplänen zu tun.

Grüße,
Uwe