Übersetzungen

Themabewertung:

0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
1
2
3
4
5

Baumstrukturmodus \| Linearer Modus Übersetzungen
Verfasser	Nachricht

Bernhard
Forum-Team

Beiträge: 9.397
Registriert seit: Jan 2004

Beitrag #21

RE: Übersetzungen

"Unidirektionales Pfadsignal" bitte nur mit Link zur Wikipedia Zwinkern

wer soll auf Anhieb wissen was das bedeutet?

planetmaker schrieb:vielleicht "einseitig durchfahrbares Pfadsignal" und "beidseitig durchfahrbares Pfadsignal"?

besser vielleicht in Richtung ... "nur in Signalrichtung passierbar"

"Landeplatz" für wen? Heli? Flugzeug? Alliens? Zwinkern

"Das Böse triumphiert alleine dadurch, daß gute Menschen nichts unternehmen!" Edward Burke, 1729-1797

"Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont!" Konrad Adenauer, 1876-1967 Zwinkern

02.06.2012 17:36

Diese Nachricht in einer Antwort zitieren

« Ein Thema zurück | Ein Thema vor »

Nachrichten in diesem Thema

Übersetzungen - planetmaker - 31.05.2012, 19:03

RE: Übersetzungen - Sanmut - 31.05.2012, 19:44

RE: Übersetzungen - mb - 31.05.2012, 20:11

RE: Übersetzungen - Eddi - 31.05.2012, 20:14

RE: Übersetzungen - Concha - 31.05.2012, 22:02

RE: Übersetzungen - Eddi - 31.05.2012, 22:58

RE: Übersetzungen - pETe! - 01.06.2012, 00:00

RE: Übersetzungen - oberhümer - 31.05.2012, 23:22

RE: Übersetzungen - Bernhard - 01.06.2012, 06:59

RE: Übersetzungen - Yoshi - 01.06.2012, 08:16

RE: Übersetzungen - Bernhard - 01.06.2012, 11:30

RE: Übersetzungen - planetmaker - 02.06.2012, 09:08

RE: Übersetzungen - Sallarsahr - 02.06.2012, 09:18

RE: Übersetzungen - pETe! - 02.06.2012, 09:33

RE: Übersetzungen - planetmaker - 02.06.2012, 10:04

RE: Übersetzungen - pETe! - 02.06.2012, 10:05

RE: Übersetzungen - frosch - 02.06.2012, 10:38

RE: Übersetzungen - pETe! - 02.06.2012, 11:42

RE: Übersetzungen - mb - 02.06.2012, 12:19

RE: Übersetzungen - Johannes - 02.06.2012, 17:27

RE: Übersetzungen - Bernhard - 02.06.2012 17:36

RE: Übersetzungen - planetmaker - 02.06.2012, 23:01

RE: Übersetzungen - Eddi - 02.06.2012, 23:04

RE: Übersetzungen - pETe! - 02.06.2012, 23:15

RE: Übersetzungen - oberhümer - 03.06.2012, 02:03

RE: Übersetzungen - pETe! - 03.06.2012, 11:05

RE: Übersetzungen - planetmaker - 03.06.2012, 12:05

RE: Übersetzungen - pETe! - 03.06.2012, 21:15

RE: Übersetzungen - mb - 03.06.2012, 22:05

RE: Übersetzungen - Eddi - 03.06.2012, 15:39

RE: Übersetzungen - Eddi - 03.06.2012, 22:46

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:		Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
	Übersetzungen für JGRPP	Auge	9	2.919	17.03.2024 08:43 Letzter Beitrag: Uwe
	zweifelhafte deutsche Übersetzungen	Auge	8	4.584	19.02.2015 11:37 Letzter Beitrag: Auge

Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste