TT-MS Headquarters › Allgemeines rund um Transport Tycoon › Allgemeines zu OpenTTD v
Übersetzungen

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Übersetzungen
Verfasser Nachricht
Concha
Gleisarbeiter
*

Beiträge: 19
Themen: 6
Registriert seit: Jun 2011
#5
RE: Übersetzungen
"Ein-Richtungs-Pfadsignal" klingt so wie von einem Übersetzer der es einfach übersetzt, aber den Sinn nicht ganz kennt. Finde "einseitiges Pfadsignal" klingt da besser.




Darf man fragen wofür die Übersetzung ist?
31.05.2012, 22:02
Suchen Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Übersetzungen - von planetmaker - 31.05.2012, 19:03
RE: Übersetzungen - von Sanmut - 31.05.2012, 19:44
RE: Übersetzungen - von mb - 31.05.2012, 20:11
RE: Übersetzungen - von Eddi - 31.05.2012, 20:14
RE: Übersetzungen - von Concha - 31.05.2012, 22:02
RE: Übersetzungen - von Eddi - 31.05.2012, 22:58
RE: Übersetzungen - von pETe! - 01.06.2012, 00:00
RE: Übersetzungen - von oberhümer - 31.05.2012, 23:22
RE: Übersetzungen - von Bernhard - 01.06.2012, 06:59
RE: Übersetzungen - von Yoshi - 01.06.2012, 08:16
RE: Übersetzungen - von Bernhard - 01.06.2012, 11:30
RE: Übersetzungen - von planetmaker - 02.06.2012, 09:08
RE: Übersetzungen - von Sallarsahr - 02.06.2012, 09:18
RE: Übersetzungen - von pETe! - 02.06.2012, 09:33
RE: Übersetzungen - von planetmaker - 02.06.2012, 10:04
RE: Übersetzungen - von pETe! - 02.06.2012, 10:05
RE: Übersetzungen - von frosch - 02.06.2012, 10:38
RE: Übersetzungen - von pETe! - 02.06.2012, 11:42
RE: Übersetzungen - von mb - 02.06.2012, 12:19
RE: Übersetzungen - von Johannes - 02.06.2012, 17:27
RE: Übersetzungen - von Bernhard - 02.06.2012, 17:36
RE: Übersetzungen - von planetmaker - 02.06.2012, 23:01
RE: Übersetzungen - von Eddi - 02.06.2012, 23:04
RE: Übersetzungen - von pETe! - 02.06.2012, 23:15
RE: Übersetzungen - von oberhümer - 03.06.2012, 02:03
RE: Übersetzungen - von pETe! - 03.06.2012, 11:05
RE: Übersetzungen - von planetmaker - 03.06.2012, 12:05
RE: Übersetzungen - von pETe! - 03.06.2012, 21:15
RE: Übersetzungen - von mb - 03.06.2012, 22:05
RE: Übersetzungen - von Eddi - 03.06.2012, 15:39
RE: Übersetzungen - von Eddi - 03.06.2012, 22:46

Möglicherweise verwandte Themen…
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Übersetzungen für JGRPP Auge 9 4.134 17.03.2024, 08:43
Letzter Beitrag: Uwe
  zweifelhafte deutsche Übersetzungen Auge 8 5.441 19.02.2015, 11:37
Letzter Beitrag: Auge

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste

Kontakt | Transport Tycoon Main Station | Nach oben | Archiv-Modus | RSS-Synchronisation