Sven schrieb:[...] Wer die deutsche Übersetzung liest, ist i.d.R. unserer Sprache mächtig und damit dürfte es ihn nicht stören, wenn unser Begriff für "Game Scripts" aus zwei oder drei deutschen Worten besteht, die vielleicht nicht ganz so markig klingen, wie "script", aber dafür eindeutig beschreiben, was sie meinen.

Und? Was meinen sie also?


So ganz spontan fallen mir gerade ein:

Spielkonzept
Spielentwurf
Spielanweisung
Spielplan

Aber das scheint den gesuchten Begriff nicht 100%-ig zu treffen. "Spielskript" allerdings auch nicht, wenn man mal ehrlich ist ...

Um noch einmal auf meine (theoretische) Frage von vorhin zurückzukommen: Inwiefern unterscheiden sich "Skript", "Szenario" und "KI", die ja alle "Spielerweiterungen" darstellen?

Gruß
Michael