Moin,

seit gestern gibt's in OpenTTD das Konzept der "Game Scripts", welche ähnlich den existierenden AIs genutzt und geschrieben werden können und unter anderem erlauben können, Spielziele vorzugeben, aber auch sowas wie Tutorien, getriggerte Ereignisse o.ä. erlauben.

Im Englischen nennen wir dieses "Game Script". In der deutschen Übersetzung heißt es jetzt "Kontrollskript". Wirklich glücklich bin ich damit nicht, da es nach meinem Gefühl den Akzent etwas falsch setzt... Vorschläge wie sowas sinnvoll benannt werden kann?

Ich hatte an "Scenario-Skript" gedacht, aber das ist u.U. zu mißverständlich, weil sie nicht unbedingt an ein bestimmtes Scenario gebunden sind (auch wenn man natürlich Skripts schreiben kann, die insbesondere mit dieser und nur dieser Karte gut zusammenspielen).