(08.04.2011, 23:09)oberhümer schrieb: Hier in den USA werben die deutschen Autokonzerne übrigens zum Teil auf Deutsch. Ich hab jetzt auf Anhieb leider kein Bild gefunden, müsste mal suchen.
Ich glaube, der Durchschnittsamerikaner versteht von deutschen Werbesprüchen noch weniger als der Durchschnittsdeutsche von englischen, aber Deutschland ist hier eben auch als Autoland bekannt. (Beispiel: Eine der ersten Fragen, die einem hier als Deutscher zu D. gestellt werden, ist meistens: "Stimmt es wirklich, dass es in Deutschland kein Tempolimit auf der Autobahn gibt?")