Ein Automatischer transport Industie1-Bahnhof-Industrie2 ist auch nicht möglich, dafür müsstest du ja schliesslich auch keinen Finger krümmen. Güter müssen immer von einer Station zu einer anderen geliefert werden, da kommst du nicht herum.

Was du machen könntest, damit keine MiniLKWStrecke entsteht, wäre z.B. zwei getrennte Bahnhöfe für die Aluminiumhütte und die Giesserei zu bauen und dann einen kleinen Zug bauen, der beim Aluminiumhüttenbahnhof Metall auflädt, irgendwo auf dem bestehenden Netz eine kleine Runde fährt und dann beim Giessereibahnhof wieder auslädt...
Hat natürlich den Nachteil, dass der Zug eine eigentlich sinnlose Runde fährt, der in bestimmen Masse die "normalen" Züge ein bisschen behindert.