Das ist eine Frage, wie man "Bahnhof" definiert. Das Spiel, wie auch unbeteiligte Personen, würden als "Bahnhof" nur den Teil definieren, wo die Züge halten und eingestiegen werden kann. Bei der DB das allerdings: "ein Gleisbereich mit mindestens einer Weiche." Und Schutzweichen wie im Bild findet man auch recht weit abseits von irgendwelchen Einstiegsstellen, und dort sind auch oft Prellböcke angebracht.