Also andythenorth mag nicht so organisiert zu sein, wie George, aber ich habe den Eindruck, er kommt deutlich schneller voran.

Das eigentliche Problem ist ja eher das Alter des DBSet 0.82, und daß die ECS bzw. FIRS-Erweiterung für selbiges ein mehr oder weniger großer Hack ist.