Jedoch: http://www.merriam-webster.com/dictionary/router ("rauter"). Zudem ist das routing ("ruuting") nicht zu verwechseln mit dem Router ("Rauter"), einem techn. Gerät, das im Prinzip aber ebenfalls Signale weiterleitet/verschifft/einem Weg zuweist. Diesbezüglich spricht der einheimische Englischsprachige (zumindest der Ami) i.d.R. dann von routing ("rauting"), scheinbar inkonsistenterweise.

Ich denke es ist Zeit für einen Split...