Variante 4: Pannen und Wartung deaktivieren
Variante 5: Das Depot an einer Stelle bauen, wo es keinen "schaden anrichten kann". Das heisst, an einer Stelle, wo wenn der Zug ins Depot fährt, er keine wichtige Verzweigung oder Station verpasst oder ähnlich.
Variante 6: halt doch PBS. Das verhindert zwar nicht, dass die Züge zu einem schlechten Zeitpunkt das Depot aufsuchen und sich anschliessend verfahren, aber es nützt trotzdem gegen das Einfahren in den besetzten Bahnsteig.

Ich bevorzuge Variante 4, für deinen Fall wäre aber Variante 2 wohl angebrachter

@mb
Mal abgesehen, dass wie bereits gesagt, die Zweiwegsignale für die Wegsuche in OTTD keine Rolle mehr spielen, hat es sowieso Zweiwegsignale vor dem Bahnhof, da es sich um einen Kopfbahnhof handelt. Ansonsten würde der Zug zwar rein, aber nicht mehr rausfahren können bzw. umgekehrt. Man siehts sogar auf dem Bild