Zitat:Z.B. im NARS steht bei der einen oder ander Lok (bleiben wir mal beim Bsp. Güter) "geeignet für: schwerer Güterverkehr"

Das wiederum bedeutet, dass diese Lok eigentlich für den schweren Güterverkehr konzipiert wurde. Ob du sie jetzt mit eime 30-Wagen-Erzzug auf die Reise schickst oder mit zwei Strohwagen ist eigentlich deine Sache.
Die von dir genannte Angabe ist mehr zur Orientierung gedacht.

Meine Antwort oben bezog sich allerdings auf eine Einstellung im Spiel.