(12.11.2009 17:53)Gleisdreieck schrieb:  Woher nimmst Du die Gewissheit, daß "Hochgebildete" (wen auch immer Du damit meinst), generell gut Englisch oder Deutsch können sollten.

Tu ich nicht, aber statistisch gesehen gehört "Eine Fremdsprache lernen" immernoch zur "Bildung", und daher stellt sich die Frage bei "ungebildeten" Personen gar nicht. Die Aussage war, daß das überhaupt kein Argument ist.

Zitat:Außerdem begehst Du den Fehler "Anglizismen" mit Fremdwörter gleichzusetzen. 1. ist das falshc und 2. habe ich kein Wort gegen die Verwendung von Fremdwörtern geschrieben.

Anglizismen sind Spezialfälle von Fremdwörtern, alle anderen Einordnungen sind Erbsenzählerei von Ausnahmen.

Zitat:[...] "am Ende des Tages" [...]

Man kann auch aus jeder Mücke einen Elefanten machen. "Anglizismus des Jahres", oder wie? Beim letzten mal regten sich noch alle über "Es macht Sinn" und davor über "Oh mein Gott" auf. Ich habe Angst... [/ironie]

Zitat:Du hast wirklich nicht verstanden worum es mir ging.

Und "Du hast mich nicht verstanden" hilft ganz bestimmt nicht dabei, es mir zu erklären.

Ich schlage vor, die Diskussion hier abzuwürgen, da sie schon fast den Begriff "off-topic" [ja, das ist auch nicht deutsch...] sprengt...