In so einer monotonen Stadt macht es doch keinen Spaß ein ÖPNV aufzubauen. Das ist ja nur noch Arbeit.
Ich lasse meine Städte mit dem verbesserten Stadtwachstum wachsen, was dann aber immer noch Lücken aufweist. Mit diesen Lücken kann man schöne abwechslungsreiche Strecken zaubern.
Aus lokalen Gegebenheiten nach Vorbild der Stadtbahn Rhein-Ruhr. Also sternförmige Linien, die auch stadtübergreifend sein können. Die Strecke nutzt dann vorzugsweise eben erwähnte Lücken.
Wenn es nicht anders geht fährt man eben auf der Straße weiter, bzw. in der Innenstadt durch Tunnel. Wo noch nicht alles zugebaut ist, kann auch mal eine Hochbahn errichtet werden, die dann auf einem aufgeschütteten Hügel verläuft und die Straßen überbrückt. Weitere reale Möglichkeiten sind Strecken, die parallel zu Straßen laufen oder mittig einer vierspurigen Straße.

Wer sich das nicht alles vorstellen kann, der soll hier nach Screenshots rufen.