Roman schrieb:

Auge schrieb:Kanji ist eines der Schriftsysteme in Japan. Es sollte sich, wenn man dem Dateinamen trauen kann, um die Datei mit den Schriftzeichen handeln.

Ah, danke. Das erklärt natürlich einiges.

Wobei japanische Texte üblicherweise aus verschiedenen Schriftsystemen gemischt werden, wie auch auf deinen screenshots zu sehen ist. Lediglich diese "chinesisch" aussehenden Zeichen sind Kanji, während es sich bei den einfacheren, eckigeren Zeichen um Katakana handelt (zB bei den Strassenfahrzeugen, wo die ausländischen Namen transskribiert werden).

Roman schrieb:Und: Habt ihr schon gewusst, dass in der japanischen Version von TTD diese Spielerportraits vorkommen?

Sehr gute Zeichnungen! Die sollten alle zu identifizieren sein. Nummer 6 wäre zB Donald Sutherland (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...255).jpg).

@Roman
Sehr schöne Forschungsarbeit die du zu TTD betreibst!

Gruß
Michael