Gedrucktes Handbuch: OpenTTD

Themabewertung:

2 Bewertungen - 4 im Durchschnitt
1
2
3
4
5

Baumstrukturmodus \| Linearer Modus Gedrucktes Handbuch: OpenTTD
Verfasser	Nachricht

Eddi
Tycoon

Beiträge: 4.066
Registriert seit: Aug 2008

Beitrag #44

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD

(18.12.2010 16:33)HadleyB schrieb: Das ist ein wertvoller und wichtiger Tipp. Jeder Ärger bezüglich des Namens sollte vermieden werden. Ein kleiner Einwand: Selbst auf der Originalseite stehe: "OpenTTD basiert auf Transport Tycoon Deluxe". So darf ich das doch dann schreiben?

mfg
Hadley

Mal abgesehen davon, daß ich "basiert auf" als faule Übersetzung von "is based on" ablehnen würde, stimmt das so, und kann man auch so schreiben, da in diesem Fall die Marke "Transport Tycoon Deluxe" tatsächlich den unter dieser Marke vertriebenen Artikel meint.

18.12.2010 17:58

Diese Nachricht in einer Antwort zitieren

« Ein Thema zurück | Ein Thema vor »

Nachrichten in diesem Thema

Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 11.12.2010, 08:27

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Logital - 11.12.2010, 08:57

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Timmaexx - 11.12.2010, 12:37

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Gleisdreieck - 11.12.2010, 14:41

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Tomcatter - 11.12.2010, 14:58

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Smooty - 11.12.2010, 17:44

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Juli - 11.12.2010, 20:19

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - StefanD - 11.12.2010, 21:13

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Logital - 12.12.2010, 01:11

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 12.12.2010, 11:12

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - planetmaker - 12.12.2010, 14:14

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - killermoehre - 12.12.2010, 17:19

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - ddc605 - 12.12.2010, 16:44

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - DonRazzi - 12.12.2010, 20:08

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Juli - 12.12.2010, 21:09

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 12.12.2010, 21:53

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - DonRazzi - 13.12.2010, 01:17

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - mb - 13.12.2010, 12:54

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - DonRazzi - 13.12.2010, 23:11

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - pETe! - 14.12.2010, 00:38

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 13.12.2010, 08:01

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - ddc605 - 13.12.2010, 15:35

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 14.12.2010, 16:59

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - StefanD - 14.12.2010, 17:14

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - mb - 14.12.2010, 17:20

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 14.12.2010, 21:49

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Timmaexx - 15.12.2010, 08:47

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Addi - 13.12.2010, 23:49

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - jakob900 - 14.12.2010, 00:52

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - mb - 14.12.2010, 08:12

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - officercrockey - 14.12.2010, 11:34

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - mb - 14.12.2010, 12:01

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Gleisdreieck - 14.12.2010, 13:23

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 15.12.2010, 09:21

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Addi - 16.12.2010, 20:53

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 17.12.2010, 11:10

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Auge - 17.12.2010, 12:08

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - mb - 17.12.2010, 12:44

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Timmaexx - 17.12.2010, 13:15

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Eddi - 17.12.2010, 13:22

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 18.12.2010, 16:33

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Eddi - 18.12.2010 17:58

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Paltinium - 18.12.2010, 17:19

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - StefanD - 18.12.2010, 17:24

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - mb - 18.12.2010, 18:25

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Eddi - 18.12.2010, 19:24

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - mb - 18.12.2010, 21:05

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Roman - 19.12.2010, 09:52

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Eddi - 18.12.2010, 21:37

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - mb - 18.12.2010, 21:47

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 19.12.2010, 11:07

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - ddc605 - 19.12.2010, 11:18

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 19.12.2010, 14:43

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - jankru - 19.12.2010, 14:20

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - ddc605 - 19.12.2010, 15:29

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Yoshi - 19.12.2010, 15:58

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 20.12.2010, 11:19

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - mb - 20.12.2010, 11:43

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 20.12.2010, 11:59

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - mb - 20.12.2010, 12:11

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - planetmaker - 20.12.2010, 14:39

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 20.12.2010, 22:25

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - pETe! - 20.12.2010, 22:29

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - mb - 20.12.2010, 22:50

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 20.12.2010, 23:00

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Eddi - 21.12.2010, 02:22

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - mb - 21.12.2010, 09:32

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 21.12.2010, 09:48

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - mb - 21.12.2010, 10:18

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - frosch - 21.12.2010, 11:40

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Eddi - 21.12.2010, 11:56

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - mb - 21.12.2010, 12:26

SEHR WICHTIGE FRAGE! - HadleyB - 21.12.2010, 15:37

RE: SEHR WICHTIGE FRAGE! - Timmaexx - 21.12.2010, 17:21

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 21.12.2010, 17:30

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Eddi - 21.12.2010, 22:59

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Addi - 21.12.2010, 17:33

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 26.12.2010, 10:41

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Yoshi - 16.01.2011, 11:10

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 23.01.2011, 16:56

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Logital - 23.01.2011, 19:15

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 24.01.2011, 10:08

Herzlichen Dank - HadleyB - 04.02.2011, 11:52

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Timmaexx - 06.02.2011, 22:43

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - planetmaker - 07.02.2011, 07:36

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Yoshi - 07.02.2011, 14:14

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 08.02.2011, 07:51

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Timmaexx - 08.02.2011, 14:29

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Yoshi - 08.02.2011, 19:27

Englische Übersetzung - HadleyB - 08.02.2011, 15:45

RE: Englische Übersetzung - planetmaker - 09.02.2011, 00:57

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Yoshi - 08.02.2011, 18:19

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 08.02.2011, 19:17

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - DonRazzi - 08.02.2011, 23:04

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Timmaexx - 09.02.2011, 17:48

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 10.02.2011, 11:36

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - officercrockey - 10.02.2011, 11:51

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 14.02.2011, 13:49

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 16.02.2011, 17:16

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - dungeonmaster - 16.02.2011, 19:21

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 16.02.2011, 19:24

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Eddi - 16.02.2011, 19:57

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Bernhard - 16.02.2011, 20:09

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Roman - 16.02.2011, 21:23

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Roman - 17.02.2011, 10:09

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - mb - 17.02.2011, 10:44

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 17.02.2011, 11:30

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Bernhard - 17.02.2011, 11:31

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - mb - 17.02.2011, 12:00

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 17.02.2011, 11:56

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - officercrockey - 17.02.2011, 12:04

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 17.02.2011, 12:15

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - planetmaker - 17.02.2011, 12:26

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Yoshi - 17.02.2011, 14:04

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - ddc605 - 17.02.2011, 12:39

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 17.02.2011, 12:50

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - pETe! - 17.02.2011, 13:02

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 17.02.2011, 13:41

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - mb - 17.02.2011, 13:52

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 17.02.2011, 14:19

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Yoshi - 17.02.2011, 14:22

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - ddc605 - 17.02.2011, 14:29

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - planetmaker - 17.02.2011, 15:42

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - mb - 17.02.2011, 15:58

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Yoshi - 17.02.2011, 14:30

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - mb - 17.02.2011, 15:23

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Yoshi - 17.02.2011, 15:32

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - pETe! - 17.02.2011, 20:45

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Yoshi - 18.02.2011, 14:38

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Yoshi - 17.02.2011, 16:04

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Gleisdreieck - 17.02.2011, 17:37

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Yoshi - 17.02.2011, 19:49

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 18.02.2011, 18:22

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Roman - 18.02.2011, 22:46

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - pETe! - 19.02.2011, 21:33

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - frosch - 18.02.2011, 20:11

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 18.02.2011, 21:38

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 20.02.2011, 15:47

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - ddc605 - 21.02.2011, 12:17

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - pETe! - 21.02.2011, 06:41

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Bernhard - 21.02.2011, 12:54

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - mb - 21.02.2011, 14:16

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 21.02.2011, 16:49

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - pETe! - 22.02.2011, 02:43

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 22.02.2011, 10:59

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - ddc605 - 21.02.2011, 17:55

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - dungeonmaster - 25.02.2011, 16:10

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 26.02.2011, 12:44

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Gleisdreieck - 26.02.2011, 15:24

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Auge - 27.02.2011, 13:41

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Gleisdreieck - 27.02.2011, 19:00

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Auge - 01.03.2011, 03:29

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Gleisdreieck - 01.03.2011, 10:41

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 02.03.2011, 12:47

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Eddi - 02.03.2011, 13:10

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - godsprototype - 02.03.2011, 15:40

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Eddi - 02.03.2011, 17:31

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - mb - 02.03.2011, 17:47

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 03.03.2011, 11:59

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Roman - 03.03.2011, 12:23

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Eddi - 03.03.2011, 17:30

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 11.03.2011, 11:43

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Timmaexx - 13.03.2011, 20:57

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Yoshi - 13.03.2011, 21:03

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 14.03.2011, 11:00

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 16.03.2011, 10:30

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 16.03.2011, 14:03

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - officercrockey - 16.03.2011, 14:11

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 18.03.2011, 13:33

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Timmaexx - 17.03.2011, 15:09

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - grobalt - 22.03.2011, 18:45

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Yoshi - 22.03.2011, 19:11

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - grobalt - 22.03.2011, 19:56

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Yoshi - 22.03.2011, 20:47

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - HadleyB - 23.03.2011, 08:44

RE: Gedrucktes Handbuch: OpenTTD - Yoshi - 23.03.2011, 15:00

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:		Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
	OpenTTD - Das (in)offizielle Handbuch 1.4	HadleyB	34	21.066	12.05.2015 08:26 Letzter Beitrag: HadleyB
	Neu: OpenTTD - Das Handbuch jetzt verfügbar	HadleyB	54	34.957	08.01.2014 15:26 Letzter Beitrag: Ulf
	Handbuch für OTTD auf deutsch	ddc605	4	8.253	18.12.2010 20:01 Letzter Beitrag: ddc605

Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste