Also ganz grob vereinfacht gibt es Prefixe, Hauptteile und Suffixe. Ein typischer Prefix für einen Ort wäre in Deutschland zum Beispiel "Bad " oder "Unter", oder auch einen leeren Prefix). Also Hauptteil kommt alles mögliche in Frage, als Beispiel nehme ich jetzt einfach mal "Osna", weil das im originalen TTDX so drin war. Als Suffix bietet sich zum Beispiel "berg", "stadt", "dorf", "gen", "hausen" an. Jeder dieser Teile hat nun eine bestimmte Wahrscheinlichkeit benutzt zu werden. Der Stadtnamengenerator würfelt also irgendwas aus, und am Ende kommt dann sowas wie "Bad Osnastadt", "Osnagen" oder "Unterosnaberg" heraus. Damit können also durch recht wenige feste Begriffe eine Unzahl an Stadtnamen generiert werden. Nun kann man natürlich auch sehr komplexe Regeln aufstellen, die dann besser klingende Namen erzeugen, oder zumindest die unsinnigen Varianten nicht zulassen.
Sowas wie (Bad) Altenberg/burg oder auch Neustadt/hausen wäre ja ok.