Zu 1.) Ja das geht so, stimmt, aber dann haben die Felder meines Wissens keinen numerischen Wert und werden wie Text in gleichen Abständen angeordnet-

Zu 2.) Ja, doch es sind eigentlich zwei separate Kurven, nur, dass ich die eine umgefärbt habe. Schön wörs natürlich wenns nur einmal die Legendenbeschriftung gäbe. ABer gut, das ist eh nicht so schlimm.

zu 3.) Mittlerweile habe ich da schon etwas rausgefunden. Er teilt die Zeitspanne durch das Hauptintervall. Wenn die Zeitspanne 2h 20 min sind, dann teilt er dass bei einem Hauptintervall von 0,1 in 2h20m "10tel".
Es ist daher recht schwierig bei der Kalibirierung der Y-Achse das Hilflinienintervall hinzukriegen was man haben will. Liegrt daran, dass Uhrzeiten nicht im Dezimalsystem verankert sind.