Dein Savegame wäre gut, dann könnte man es gleich "einbauen".
Wenn der Zug immer im Kreis die gleiche Richtung fährt... warum hast du dann beidseitige Signale?
"Licht" nur in die Richtung aus der die Züge kommen!
Bei B würde ich ein (von beiden Seiten durchfahrbares) Pfadsignal setzten, das nach rechts schaut.

Puhhh... ne, das ist zu kompliziert zu beschreiben, lad mal das Savegame hoch, schreib aber bitte dazu welche Version du nutzt.