Bei zwei- oder mehrgleisigen Strecken lässt sich das meines Wissens nach nicht immer verhindern. Pfadsingale können das Problem lindern, da die Schranken in einem Pfadsignalblock schon bei Vorbeifahrt am Signal geschlossen werden.

Allerdings können dann immer noch Straßenfahrzeuge auf dem Bahnübergang stehen, die eingefahren sind, bevor sich ein Zug in einem Block eingefahren ist.

Am besten baust du entweder die Eisenbahn oder die Straße in einen Tunnel oder baust eine Brück über die Gleise (oder eine Eisenbahnbrücke über die Straße), das ist das sicherste.