So geht es ohne programmierbare Signale nicht besonders gut, zumindest habe ich es nicht geschafft. Überholgleis in der Mitte kann man aber noch machen.

Und warum eigentlich nicht, statt Überleitstellen zu bauen, die Verkehre gleich vollständig trennen? Anstelle von ihnen Ausweichstellen auf dem Gütergleis und da eben viergleisig planen, das ist leichter und effizienter.