Gut, das ist ein Argument. Jedoch kenne ich die Seiten schon eine Weile und bin nicht wirklich davon überzeugt.

Ich finde, dass die gesammten Inhalte der OpenTTD Community zu verstreut sind. Oft gehen in Foren wie tt-Forums Die Erweiterungen einfach unter und werden daraufhin nicht weiter entwickelt, bzw zu wenig gepusht.

Stell dir das Ganze einfach so in der Art vor wie Curse.com ... Dort hast du alle Addons schön Kategorisiert und die Entwickler haben die Möglichkeit Ihr "Produkt" dort einstellen, gut beschreiben und mit Screenshots versehen, unkompliziert updaten und im Forum ausgiebig Supporten ohne dass alles zu einem riesen Spam Thread mutiert.
Auf Anfrage kann man den Entwicklern noch die Möglichkeit geben, dass Sie ein Unterforum für Ihre Erweiterung oder was auch immer bekommen und dies auch selbst moderieren können.

Klar sind die jetzigen Seiten auch gut und schön und es kann bei meiner auch passieren dass sie zu einer Geisterstadt wird, jedoch finde ich es einen Versuch wert, die Community und die großartigen Erweiterungen etc. durch eine neue Seite mit mehr Möglichkeiten zu fördern.

Bezüglich der Sprache hast du schon recht. Jedoch hört man immer wieder von Open/TTD Spielern, dass sie kein englisch können, oder zu wenig.
Die Hauptsprache wird auch auf der neuen Seite Englisch sein, jedoch kann man die Möglichkeit in Betracht ziehen, die Addonbeschreibungen ins Deutsche zu übersetzen und somit zweisprachig auftreten (Das Übersetzen kann ich übernehmen, über Hilfe würde ich mich natürlich auch freuen).

Sprich, den Leuten mit geringen Englisch Kentnissen die ganze Sache ein bisschen erleichtern.