Dein Gedankengang ist schon richtig. Das einzige, was Du nicht berücksichtigt hast, ist, dass die Produktionsänderungen zufällig sind und nur die Wahrscheinlichkeit für ein Steigen bzw. Sinken der Produktion der Industrie wird durch die Servicequalität beeinflußt. Sprich auch bei optimalem Service kann die Produktion sinken. Das ist aber weniger wahrscheinlich als dass sie weiter ansteigt. Spielst Du ohne Industrie-NewGRFs, so liegt das Maximum der Produktion für Primärindustrien wie Forste, Bauerhöfe oder Minen bei ca. 2000/Monat.

Es hat sich leider noch niemand die Mühe gemacht, die Seite zur Spielmechanik zu übersetzen: http://wiki.openttd.org/Game_mechanics#I...production