Also immer einen Schritt nach dem anderen.

Zum einen: es wird (vorerst) keine neuere Version von YACD geben, da diverse Performanceprobleme auf konzeptioneller Ebene ungelöst sind. Einen Patch von dieser Größe aktuell zu halten ist eine schwierige Aufgabe.

Allerdings gibt es noch "CargoDist" mit einer ähnlichen Funktionalität, welches unabhängig von YACD entwickelt wird und auch aktuell gehalten wird.

Zum anderen: CargoDist wurde schonmal mit InfrastructureSharing gemischt, das ist aber auch schonwieder etwas älter. Such mal nach "Chills PatchPack" oder evtl. auch "Hard game pack" oder ähnlichem.

Zum dritten: Vor dem selber Patchen mußt du einen Compiler installieren, dazu gibt es im Wiki (http://wiki.openttd.org) detaillierte Anleitungen auf englisch. Suche nach "Compiling with MinGW" oder "Compiling with MSVC" (oder so ähnlich). Benutze dafür auf jeden Fall erstmal eine unmodifizierte Version von OpenTTD. Danach kannst du dich mit Patches austoben.