och nö ... da ist ja alles falsch
   
Also,
ich spiele mit Rechtsverkehr.
das bedeutet für die Ausweichstelle links im Bild: das untere Gleis bekommt (nur) an der Ausfahrt zum Bhf hin ein einseitiges Pfadsignal, dass dem Zug dann "Freie Fahrt" gibt, wenn der gewünschte Fahrweg bis zum nächsten Signal (oder Bahnsteig!) frei ist.

Genau so kann ein Zug nur dann aus dem Bahnsteig nach links raus, wenn die Strecke bis zum Signal an der linken Ausfahrt der Ausweichstelle frei ist.

Man kann jetzt zusätzlich noch Signale am Bhf setzten, aber das muss nicht unbedingt sein.