Hier gibt es keine Einführung in das Signalsystem http://uwe.s2000.at/ttdx/signal/index.php?lang=de

Für den Anfang sollte es helfen, wenn du in den Erweiterten Einstellungen heraussuchst, das die reservierten Pfade hervorgehoben werden.
Außerdem sollte auf einem Gleis, das in beide Richtungen befahren wird, idealerweise kein Signal stehen, Signale baust du dann in Ausweichstellen. Die Signale stellt du immer an die Stelle, an der der Zug warten soll, also in bei der Ausweichstelle jeweils ein Pfadsignal an jeweils ein Ende der Gleise in der Ausweichstelle. Dort benutzt du dann am Besten Pfadsignale, die nur in eine Richtung befahren werden können (die mit dem rotem Schild drunter).

Vor und nach der Ausweichstelle würde ich auf dem eingleisigen Abschnitt keine Signale setzen, da Züge sonst die Strecke blocken können (s.o., Signale nur da setzen, wo man auch möchte, dass ein Zug wartet, bis "grün" ist).