Wo wäre eigendlich das Problem, die Gebäudeansichten mit zu drehen, von denen keine andere Seite verfügbar ist?
Das Spielfeld drehen, benötigt man hauptsächlich um die gebaute Infrastrucktur auch auf der Rückseite zu sehen. So würde man im Original Set zwar immer noch die Vorderseite zu sehen bekommen, aber eben das dahinter verlaufende Gleis und die dort auf gestellten Signale....

(und ja der hier beschriebene Beweggrund fällt weg, weil man die Gebäude auf durchsichtig stellen kann)