[Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final)

Antwort schreiben

Themabewertung:

2 Bewertungen - 5 im Durchschnitt
1
2
3
4
5

Baumstrukturmodus \| Linearer Modus [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final)
Verfasser	Nachricht

mb
Tycoon

Beiträge: 5.055
Registriert seit: Mar 2005

Beitrag #38

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final)

Mal so nebenbei. Im Gegensatz zum Englischen verwendet man im Deutschen den Begriff "Bergwerk" statt "Mine".

Der Begriff "Mine" bedeutet nämlich entweder einen unterirdischen Gang ("Stollen") oder einen Sprengkörper [*] (der ethymologische Zusammenhang ist dadurch gegeben dass man "früher" bei der Belagerung von Städten Gänge unter die Stadtmauern gegraben hat um dort Sprengstoffe zur Explosion zu bringen. frz "mine" = Pulvergang, Sprenggang bei Belagerungen, etc.).

Umgangssprachlich wird der Begriff "Mine" lediglich für Edelmetall-Lagerstätten, zB "Goldmine", u.ä., verwendet. Ansonsten wird "Bergwerk" verwendet.

[*] die Kugelschreibermine lassen wir hier mal weg.

Gruß
Michael

Zitat:EU-Wirtschaft- und Währungskommissar Joaquin Almunia hat alle Besorgnisse über den Schuldnerstatus Griechenlands als unbegründet zurückgewiesen.

05.02.2012 20:41

Webseite des Benutzers besuchen

Alle Beiträge dieses Benutzers finden

Diese Nachricht in einer Antwort zitieren

« Ein Thema zurück | Ein Thema vor »

Antwort schreiben

Nachrichten in diesem Thema

[Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - godsprototype - 17.02.2011, 23:15

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Yoshi - 18.02.2011, 14:34

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - godsprototype - 18.02.2011, 15:00

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - SVW-Gigant - 18.02.2011, 21:19

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - StefanD - 18.02.2011, 22:02

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - godsprototype - 06.06.2011, 15:56

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Bernhard - 15.08.2011, 14:15

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - OnkelSiebdruck - 15.08.2011, 15:47

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - godsprototype - 15.08.2011, 17:19

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Bernhard - 16.08.2011, 07:50

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Shinkansen - 17.08.2011, 15:41

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Sven - 28.08.2011, 00:40

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - godsprototype - 28.08.2011, 10:19

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Pinky - 14.12.2011, 14:17

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - godsprototype - 14.12.2011, 14:47

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Pinky - 14.12.2011, 15:05

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - godsprototype - 14.12.2011, 15:22

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Pinky - 14.12.2011, 15:52

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - godsprototype - 14.12.2011, 18:52

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Pinky - 15.12.2011, 16:30

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - godsprototype - 15.12.2011, 20:19

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Pinky - 16.12.2011, 07:24

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Pinky - 17.12.2011, 12:37

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Sallarsahr - 17.12.2011, 15:56

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Addi - 17.12.2011, 16:04

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Pinky - 17.12.2011, 21:24

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - godsprototype - 27.12.2011, 22:23

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Patricia - 01.01.2012, 19:05

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - godsprototype - 01.01.2012, 19:43

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Eddi - 01.01.2012, 19:38

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Patricia - 01.01.2012, 20:45

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Berkel - 04.02.2012, 21:37

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - godsprototype - 05.02.2012, 01:02

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Berkel - 05.02.2012, 12:59

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Eddi - 05.02.2012, 13:04

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - godsprototype - 05.02.2012, 19:15

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Berkel - 05.02.2012, 19:32

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - mb - 05.02.2012 20:41

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - pETe! - 05.02.2012, 23:05

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Berkel - 06.02.2012, 00:10

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - godsprototype - 06.02.2012, 00:40

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Greifax - 22.02.2012, 08:48

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Eddi - 22.02.2012, 09:10

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Greifax - 22.02.2012, 20:51

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Patricia - 23.04.2012, 20:20

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - godsprototype - 24.04.2012, 09:07

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Bernhard - 25.04.2012, 11:26

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Patricia - 25.04.2012, 18:36

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - godsprototype - 25.04.2012, 20:55

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - godsprototype - 26.04.2012, 09:50

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Patricia - 30.04.2012, 20:33

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - mb - 30.04.2012, 21:16

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Patricia - 01.05.2012, 06:28

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - mb - 01.05.2012, 09:13

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - Bernhard - 14.05.2012, 14:33

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - godsprototype - 14.05.2012, 16:41

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - FlashOnFire - 21.02.2013, 10:40

RE: [Szenario] Construction of the Trans-Siberian Railway (Final) - godsprototype - 21.02.2013, 18:59

Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste

Kontakt | Transport Tycoon Main Station | Nach oben | Zum Inhalt | Archiv-Modus | RSS-Synchronisation | Cookie-Informationen

Deutsche Übersetzung: MyBBoard.de, Powered by MyBB, © 2002-2026 MyBB Group.