Die .gm-Dateien müssen in den gm-Ordner, bei sample.cat bin ich mir nicht sicher, wo das nach dem neuen Schema hinkommt, früher auch in den data-Ordner.

du solltest vielleicht auch erwähnen, daß in der Standardinstallation der Ordner unter "Eigene Dateien\OpenTTD\" zu finden ist.