Unten auf dem Knopf steht nicht die aktuelle Anzeige, sondern die Anzeige, die eingeschaltet wird, wenn du drauf klickst. Also wenn dort "Destination" steht, dann wird nach dem Klick darauf das Fahrziel angezeigt.

Ja, die Passagiere verteilen sich auf Regionalbahnen und Fernzüge je nach Auslastung etc., es gibt auch unterschiedliche "Persönlichkeiten", die die eine oder andere Variante bevorzugen.

Nein, der Zielbahnhof läßt sich mWn nicht direkt anzeigen, nur der Zielort.