TT-MS Headquarters › Spielstände, Szenarios und Screenshots › Screenshots v
Verspätungen bei DB haben einen Grund!!

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Verspätungen bei DB haben einen Grund!!
Verfasser Nachricht
Eddi
Tycoon
*****

Beiträge: 4.073
Themen: 24
Registriert seit: Aug 2008
#13
RE: Verspätungen bei DB haben einen Grund!!
mal ein paar Kritikpunkte:
  • LANG_ID muß natürlich auf Deutsch geändert werden (02 bzw. 82, glaub ich)
  • "Default" ist glaube kein so besonders tolles deutsches Wort Zunge
  • Für die Übersetzung von "Metro" braucht man mehr Kontext
  • Strings wie "langsames Fahrzeug" brauchen ein "Gender" [Geschlecht], dazu auch eine "Gender Translation Table". Siehe FIRS als Beispiel, dort habe ich das mal implementiert. Wenn man das nicht macht, bekommt man unsinnige Nachrichten wie "Neuer langsames Fahrzeug verfügbar"
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 12.05.2011, 16:19 von Eddi.)
12.05.2011, 16:16
Suchen Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: Verspätungen bei DB haben einen Grund!! - von Eddi - 12.05.2011, 16:16

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste

Kontakt | Transport Tycoon Main Station | Nach oben | Archiv-Modus | RSS-Synchronisation