wenn er scrollt wechsel mit ALT + Esc oder ALT + TAB zu windows
dann drück einmal diese tasten:
SHIFT
ALT
STRG
richtungstasten (<-- --> und so)
mach einmal num an und aus und wechsel mit ALT - TAB oder der maus zurück
und dann teste das immer mit weniger tasten
und auch mal mit gar keiner

ich habe das mal bei dem Spiel StarCraft auf meinem meinem alten Pentium beobachtet.
mein bruder hat das selbe Problem, aber erst seit er W98 auf seinem P1 hat.
muss am system liegen (oder an SC)
nur da hilft ein einfacher wechsel ins Windows und back.