Ömmm... Wer, wie, und vor allem: wo? Irgendwie scheint ja OpenTTD den Klang auszugeben. Dann muss ich ihn doch auch im Programm ausstellen, oder?

Nur zur Erklärung: Ich habe parallel auch noch die 10.0.5er Version installiert (ist unter OS X kein Problem); da gibt es nach wie vor beim Drücken von F1 keinerlei Geräusch.

Falls ich grad etwas grundlegend falsch verstehe: Klopft mir doch bitte mal auf den Hinterkopf.