Was du suchst nennt sich Cargodistribution und ist ein Patch zu OpenTTD. Hier gibts einige Infos: Cargodist

Im englischen Forum gibt es den Thread dazu. Dort wird auch gelegentlich eine Binary (also eine bereits gepachte vollständige Version von OpenTTD) veröffentlicht. Falls du neu bei OpenTTD bist, rate ich dir dich erstmal ausführlich zu informieren, was es mit Patches aufsich hat. Wissen muss man unbedingt, dass damit erstellte Spielstände nicht mit der offiziellen Version kompatibel sind und das es sich um Work in Progress handelt.

Wenn du mit einer OpenTTD-Version von Cargodist spielst, findest du in den erweiterten Einstellungen die Möglichkeit das von dir gewünschte Verhalten für einzelne Gütergruppen (Passagiere, Post, Express und normale Güter) einzuschalten. Zur Funktionsweise muss vielleicht noch gesagt werden, dass die Ziele der Güter sich danach richten, wohin dein Netz sie transportieren kann. Sie haben also nicht von vornherein ein Ziel und du musst dein Netz danach aufbauen, sondern wollen z.B. erst nach C, wenn es von A und B auch eine Verbindung (auch über Umwege) dorthin gibt.