Das Screenshot-runterladen-anstatt-anzeigen-Problem wurde hier schon öfters diskutiert. Die letzte Meldung dazu hieß: das tritt nur auf, wenn der Uploader IE benutzt.

Wirklich zufriedenstellend ist die Antwort natürlich nicht. Aber externe Imagehoster haben zwei Probleme:

1. es werden häufig Werbung und ähnlicher Müll angezeigt, die die Downloadgröße um ein vielfaches erhöhen. Hot-linking auf das eigentliche Bild ist meistens nicht erlaubt.
2. Das Bild könnte einfach so verschwinden, und wer in einem halben Jahr den Thread liest, bekommt nur noch Fehlermeldungen