Das dbxl_ecs.grf ist nur ein "Zusatz" zum dbsetxl.
Was du brauchst, ist das DBSet (oder ein anderes Fahrzeugset). Das DBSetXL stellt die Fahrzeuge zur Verfügung, das dbxl_ecs.grf wird zusätzlich zum DBSet geladen, damit die DB Wagen auch ECS Güter transportieren können. Das ist aber natürlich nur nötig, wenn mit den ECS Industrien gespielt wird.