Zu 5: Wenn Du beim Bahnhofbau Strg drückst, kannst Du mehrere einzelne Bahnhöfe zu einem verbinden. Du könntest also einen zweigleisigen Bahnhof bauen, in der Mitte zwei normale Durchgangsgleise bauen und daneben wiederum einen zweigleisigen neuen, den Du mit dem alten verbindest und schon hast Du einen Bahnhof mit Durchgangsgleisen.

Den gleichen Effekt hat es, wenn Du einen sechsgleisigen Bahnhof baust und mit dem Bautool (Bahnhofsbau anwählen und dann auf den Bulldozer klicken) die zwei mittleren Gleise entfernst. Sieht aber bei bestimmten Grafiksets der Bahnhöfe dann doof aus, weswegen ich die erste Variante empfehlen würde.

Ich hoffe, ich habe Dein Problem so verstanden, wie es gemeint war.