Nein, das Verhalten der Blocksignale wurde nicht verändert, Durchgangsbahnhöfe die von beiden Seiten angefahren werden können haben mit Blocksignalen noch nie richtig funktioniert.

Mit Pfadsignalen muss das wie folgt aussehen:


Damit sollte es nie Probleme geben (sofern in den Schwierigskeitgraden eingestellt ist, dass Züge auch in Bahnhöfen wenden dürfen, wovon ich aber auch ausgehe).