Die Anleitung ist schon etwas älter, und kann mit neuen MinGW Versionen unter Umständen zu Problemen führen.

Also entweder suchst du dir aus irgendwelchen Archiven die alten Versionen zusammen, oder du versuchst, die Probleme selbst zu beheben, und aktualisierst dann das Wiki.

Alternativ kannst du auch die Anleitung für MSVC (Express) benutzen, die funktioniert mit etwas höherer Wahrscheinlichkeit, da das auch die Methode ist, die von den Entwicklern zum Erstellen der Windows Binaries benutzt wird.