So, jetzt hat es endlich funktioniert. Und nachdem das geklappt hat, ist mir auch endlich die Funktionsweise klar geworden. Vielen Dank!
Jetzt lassen sich Bahnhöfe und Schienen schnell erweitern.

Achja, wenn ich Bahnhöfe erweitere, bleibt der Einzugsbereich dann gleich? Kann ich nach dem Bau den Einzugsbereich nochmal ansehen?

Nein, bei 32-Bit werden einem die Pfade nicht angezeigt. Also die Funktion ist zwar da, aber durch die neuen Texturen verdeckt. Bei Steigungen sieht man noch etwas, aber auch nicht gut. Müßte eventuell mal gefixt werden.