Du musst direkt am Bahnhof noch Signale setzen. Auf jeder Seite und jedem Gleis sollte ein Pfadsignal in Richtung "aus dem Bahnhof raus" stehen (wie auf deinem oberen Gleis). Durch diese Signale können Züge auch von der Rückseite durch-, also in den Bahnhof einfahren.

Im Moment hat glaub ich der Zug im Bahnhof schon das Ausfahrtgleis bis zum ersten Signal reserviert oder der ganze Bahnhof zählt als Block, der ja bereits besetzt ist. Deshalb dürfen die anderen Züge nicht über die Kreuzung drüber fahren. Setzt du an den Bahnhofausgang noch die Signale, wird die Kreuzung zur Ausfahrt erst reserviert, wenn der Zug losfährt.

Ich weiß nicht, ob es das in der 32bit Version auch gibt, aber normalerweise gibt es irgendwo in den erweiterten Optionen eine Einstellung die reservierte Gleise hervorhebt. Das ist bei solchen Problemen oft eine Hilfe, um erkennen zu können, warum eine Strecke blockiert ist.

edit: da war jemand schneller