@Gleisdreieck: lies doch mal genau, steht doch alles da, was die Passagiere tun.

Sie entscheiden sich nämlich nicht nur für ein Ziel, und steigen dann blind in irgendwelche Züge ein, die grob in die Richtung fahren, sondern sie entscheiden sich auch von vornherein für eine komplette Route. Heraus kommen 3 Kennwerte für einen Passagier:
Source: Woher der Passagier kommt
Via: Auf welchen Anschlußzug der Passagier wartet [nächster Halt]
Destination: Wo der Passagier hin möchte.

Beispiel aus deinem Bild:
Am Bahnhof "Prag Flughafen" warten 3052 Passagiere nach "Cottbus Hbf". 3031 davon warten auf den Zug nach "Chemnitz", weil das die kürzeste Route ist, 21 wollen lieber über "Berlin Flughafen", weil ihnen der direkte Weg zu überfüllt ist, und sie deswegen eine längere Strecke in Kauf nehmen.

Wenn der Längenunterschied nicht so extrem ist, verteilt sich das auch besser.