Hallo

Grundsätzlich ist das doch eine TTD-Seite, also sollte es auch nicht nur um OpenTTD gehen. Zumindest für TTDPatch gibt es ebenfalls einen Bedarf an deutschsprachigen Informationen. Die Lizenz, unter der die Inhalte eines Wikis veröffentlicht werden, kann übrigens in jedem Wiki eine andere sein. Das sollte aber im Einzelfall in Erfahrung zu bringen sein.

Roman schrieb:Ein deutschsprachiges Wiki macht ferner auch nur dann Sinn, wenn viele gute Einträge geschrieben werden. Die englischsprachige Wiki hat 1008 gehaltvolle Seiten. Da die deutschsprachige Community einfach viiiiiel kleiner ist als die internationale, was man nur schon an der Forengrösse erkennt, würde es vermutlich lange dauern, bis ein sinnvoller Inhalt zusammengetragen wäre.

Ich kenne die Probleme aus dem (alten) Wiki von Locomotion-Fanpage.net. Einerseits braucht es einige Zeit, bis auch nur das zusammengetragen ist, was auch in einer Spielanlietung stünde und andererseits braucht es noch viel mehr Zeit, darüber hinaus gehende Tutorials und Beschreibungen von Extradaten (z.B. GRFs) zu erstellen oder auch aus anderen Quellen zu übersetzen. Nun gibt es ja schon diverse Tutorials und es ist die Entscheidung der Autoren, diese an einer Stelle in einem Wiki wiederzuveröffentlichen, das wäre aber schon einmal ein Grundstock.

Ob man eine deutsche Übersetzung des englischsprachigen Wikis anstreben sollte (was man nach dem Hinweis auf dessen 1008 gehaltvolle Artikel vermuten könnte) möchte ich in Zweifel ziehen. Sowas muss man nicht anstreben. Eine Informationssammlung, auf die man bei hier gestellten Fragen verweisen kann, sollte das Ziel sein. Eine nach und nach erfolgende Erweiterung bei neuen Fragestellungen (neue Artikel, zu ergänzende Querverweise) käme dann "ganz von selbst" (genug Autoren vorausgesetzt).

Tschö, Auge