Das ist ein Feature vom Forum, zur Vermeidung von Doppelposts werden die automatisch zusammengefügt, verwirrt aber die "schon gelesen" Heuristik (sowohl des Forums als auch des Lesers).