Bernhard:
Wahrscheinlich hat Dein laufendes Spiel eine andere Einstellung für "mehrere Fahrzeug-NewGRFs erlauben" (oder wie das im deutschen heißt) als das neue Spiel [*]; und in Deiner GRF fehlt die Definition, dass es die Fahrzeuge eines anderen GRF überschreiben möchte:
http://wiki.ttdpatch.net/tiki-index.php?...ngines_11_

[*] Ist die Option deaktiviert, so befindet sich OTTD im TTDP-Kompatibilitätsmodus und jede GRF darf jede überschreiben. Bei aktivierter Option sind die GRFs geschützt, und sie müssen explizit angeben, wenn sie ein "Add-On" zu einem anderen snid.