Hallo

Die Namen sind doch eindeutig (in ihrer Gesamtheit als Brotkrumennavigation), sie müssten nur überall so angezeigt werden. In der "Neue Beiträge"-Ansicht fehlt diese Angabe für die einzelnen Threads beispielsweise, beim einzelnen Thread steht die Brotkrumennavi zumindest am Kopf der Seite. Wenn in der Tabelle der neuen Beiträge in der Spalte Forum nicht nur der Bereich, in dem sich der Thread befindet, sondern auch der "Oberbereich" genannt würde, gäbe es das Problem nicht.

Für diesen Thread sollte in der Liste also In eigener Sache/Feedback anstatt Feedback stehen.

Tschö, Auge