Naja, die treffendste dt Übersetzung wäre mE Ortschaften für Towns und Städte für Cities. Town sagt im Englischen mWn nichts über die Größe einer Ortschaft aus, sondern bezeichnet sie eher als politische Einheit.